Segue-nos

Saltos Noturnos

    Requirements:
    Have previously performed night jumps, participated in formations of 15-way or more and participate, with good use, in the training for the formation (in date to schedule).
    Requerimentos:
    Já ter realizado anteriormente saltos noturnos, ter participado em formações de 15 way ou superiores, participar com bom aproveitamento nos treinos para a formação em data a agendar.

(English and Spanish bellow)

A Skydive Portugal está a planear os saltos noturnos para os dias 02, 03 e 04 de Outubro, dependendo das condições meteorológicas.
Os saltos noturnos são requisito obrigatório para a Licença D (2 saltos).

O manifesto está aberto para todos os atletas que reúnam os seguintes requisitos:
– Ter Licença B ou superior;
– Ter saltado recentemente na zona ou realizar pelo menos dois saltos de reconhecimento no dia/dias que antecedem os saltos noturnos;
– Assistir ao briefing a realizar às 17:00h do dia 02 de Outubro;
– Ter altímetro com iluminação.

A Skydive Portugal irá fornecer o seguinte material:
– Iluminação de presença (frente e costas);
– Iluminação da zona de aterragem (luz de presença indicando a direção de aterragem);
– Aluguer de equipamento para quem pretender saltar com uma asa de tamanho superior (não é recomendado saltar com asas de tamanho inferior a 120ft).

Preços:
Slot a 12.500ft = 50€ (iluminação incluída)
Aluguer de equipamento com dobragem = 25€

================
(English)
Skydive Portugal is planning the night jump for October 2nd, 3rd and 4th, depending on the weather conditions.
This jumps are mandatory for the D License (2 jumps).

To participate in this jumps, you must:
– Have a B license or superior;
– Have jumped recently in our dropzone or do 2 familiarization jumps at the day of the event, or during the previous day;
– Be present at the night jump’s briefing – on October 2nd, at 5:00pm;
– Have an altimeter that can light up.

Skydive Portugal will provide:
– Your body lights (front and back);
– The dropzone illumination, easy to identify and obstacle free landing area;
– Rental gear available (if you have a 120ft or smaller, and want to jump with a bigger canopy).

Prices:
– Slot at 12000ft: €50 (lights included)
– Equipment rental + packing: €25

================
(Spanish)
Skydive Portugal está planeando los saltos nocturnos para el 02, 03 e 04 de Octubre, dependiendo de las condiciones climáticas.
Los saltos nocturnos son un requisito obligatorio para la Licencia D (2 saltos).

Los requisitos para saltar durante los saltos nocturnos son:
– Tener licencia B o superior;
– Saltar con frecuencia en la zona o realizar al menos dos saltos de reconocimiento en el día / días anteriores a los saltos nocturnos;
– Asista a la sesión informativa que se celebrará a las 17:00 el 02 de Octubre;
– Tener altímetro iluminado.

Skydive Portugal proporcionará el siguiente material:
– Iluminación de presencia (frontal y posterior);
– Iluminación de la zona de aterrizaje (luz de posición que indica la dirección del aterrizaje);
– Alquiler de equipos para aquellos que desean saltar con un campana más grande (no se recomienda saltar con campanas de menos de 120 ft).

Los precios son:
– Slot a 12.500ft: 50 € (iluminación incluida)
– Alquiler de material con plegado: 25 €

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol