Segue-nos

Saltos Noturnos

    Requirements:
    Have previously performed night jumps, participated in formations of 15-way or more and participate, with good use, in the training for the formation (in date to schedule).
    Requerimentos:
    Já ter realizado anteriormente saltos noturnos, ter participado em formações de 15 way ou superiores, participar com bom aproveitamento nos treinos para a formação em data a agendar.

(English and Spanish bellow)

A Skydive Portugal está a planear os saltos noturnos para os dias 21 e 22 de Março, dependendo das condições meteorológicas. Caso não dê nestes dias, será reagendado para dias 28 e 29 de Março.
Os saltos noturnos são requisito obrigatório para a Licença D (2 saltos).

SALTOS NOTURNOS
O manifesto está aberto para todos os atletas que reúnam os seguintes requisitos:
– Ter Licença B ou superior;
– Ter saltado recentemente na zona ou realizar pelo menos dois saltos de reconhecimento no dia/dias que antecedem os saltos noturnos;
– Assistir ao briefing a realizar às 17:00h do dia 21 Março;
– Ter altímetro com iluminação.

A Skydive Portugal irá fornecer o seguinte material:
– Iluminação de presença (frente e costas);
– Iluminação da zona de aterragem (luz de presença indicando a direção de aterragem);
– Aluguer de equipamento para quem pretender saltar com uma asa de tamanho superior (não é recomendado saltar com asas de tamanho inferior a 120ft).

Preços:
Slot a 12.500ft = 50€ (iluminação incluída)
Aluguer de equipamento com dobragem = 25€

FORMAÇÃO NOTURNA 15-WAY
Iremos também realizar uma Formação Noturna de 15-way.
Para participar na formação, deverá cumprir os seguintes requisitos:
– Já ter realizado anteriormente saltos noturnos;
– Ter participado em formações de 15 way ou superiores;
– Participar com bom aproveitamento nos treinos para a formação (em data a agendar).
As inscrições deverão ser realizadas neste formulário.

================
English
Skydive Portugal is planning the night jump for March 21st and 22nd, depending on the weather conditions. In case the weather is not good for these dates, the jumps will be rescheduled for March 28th and 29th.
This jumps are mandatory for the D License (2 jumps).

NIGHT JUMPS
To participate in this jumps, you must:
– Have a B license or superior;
– Have jumped recently in our dropzone or do 2 familiarization jumps at the day of the event, or during the previous day;
– Be present at the night jump’s briefing – on March 21st, at 5:00pm;
– Have an altimeter that can light up.

Skydive Portugal will provide:
– Your body lights (front and back);
– The dropzone illumination, easy to identify and obstacle free landing area;
– Rental gear available (if you have a 120ft or smaller, and want to jump with a bigger canopy).

Prices:
– Slot at 12000ft: €50 (lights included)
– Equipment rental + packing: €25

15-WAY NIGHT FORMATION
We will also hold a 15-way Night Formation.
To participate in the formation, you must meet the following requirements:
– Have previously performed night jumps;
– Have participated in formations of 15-way or higher;
– Participate successfully in the trainings for the formation (date to be scheduled).
To sign up, please fill this form.

================
Spanish
Skydive Portugal está planeando los saltos nocturnos para el 21 y 22 de marzo, dependiendo de las condiciones climáticas. En caso de que el clima no sea bueno para estas fechas, los saltos se reprogramarán para el 28 y 29 de marzo.
Los saltos nocturnos son un requisito obligatorio para la Licencia D (2 saltos).

SALTOS NOCTURNOS
Los requisitos para saltar durante los saltos nocturnos son:
– Tener licencia B o superior;
– Saltar con frecuencia en la zona o realizar al menos dos saltos de reconocimiento en el día / días anteriores a los saltos nocturnos;
– Asista a la sesión informativa que se celebrará a las 17:00 el 21 de Março;
– Tener altímetro iluminado.

Skydive Portugal proporcionará el siguiente material:
– Iluminación de presencia (frontal y posterior);
– Iluminación de la zona de aterrizaje (luz de posición que indica la dirección del aterrizaje);
– Alquiler de equipos para aquellos que desean saltar con un campana más grande (no se recomienda saltar con campanas de menos de 120 ft).

Los precios son:
– Slot a 12.500ft: 50 € (iluminación incluida)
– Alquiler de material con plegado: 25 €

FORMACIÓN NOCTURNA DE 15-Way
También tendremos una formación nocturna de 15-way.
Para participar en la formación, debe cumplir con los siguientes requisitos:
– Han realizado saltos nocturnos previamente;
– Haber participado en formaciones de 15-way o más;
– Participar exitosamente en los entrenamientos para la formación (fecha a ser programada).

Lo registro se debe hacerse en este formulario.

EnglishFrançaisPortuguêsEspañol